Language

章 18, Slok 68

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 18.68

←→

原詩

ya idaM paramaM guhyaM madbhakteSvabhidhAsyati | bhaktiM mayi parAM kRtvA mAmevaiSyatyasaMzayaH ||18-68||

翻字

ya idaṃ paramaṃ guhyaṃ madbhakteṣvabhidhāsyati . bhaktiṃ mayi parāṃ kṛtvā māmevaiṣyatyasaṃśayaḥ ||18-68||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 51

yaya

daMdaṃ

papa

rara

maMmaṃ

gugu

hyaMhyaṃ

mama

dbhadbha

ktekte

Svaṣva

bhibhi

dhAdhā

syasya

titi

bhabha

ktiMktiṃ

mama

yiyi

papa

rAMrāṃ

kRkṛ

tvAtvā

mAmā

meme

vaivai

Syaṣya

tyatya

saMsaṃ

zaśa

yaHyaḥ

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

18.68 He who proclaims among My devotees this supreme mystery, shall come to Me, aciring supreme devotion towards Me. There is no doubt about this.