Language

章 18, Slok 7

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 18.7

←→

原詩

niyatasya tu saMnyAsaH karmaNo nopapadyate | mohAttasya parityAgastAmasaH parikIrtitaH ||18-7||

翻字

niyatasya tu saṃnyāsaḥ karmaṇo nopapadyate . mohāttasya parityāgastāmasaḥ parikīrtitaḥ ||18-7||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 51

nini

yaya

tata

syasya

tutu

saMsaṃ

nyAnyā

saHsaḥ

kaka

rmarma

Noṇo

nono

papa

dyadya

tete

momo

hAhā

ttatta

syasya

papa

riri

tyAtyā

gaga

stAstā

mama

saHsaḥ

papa

riri

kIkī

rtirti

taHtaḥ

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

18.7 But the renunciation of obligatory acts is not proper. Abandonment of these through delusion is declared to be Tamasika.