Language

章 18, Slok 8

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 18.8

←→

原詩

duHkhamityeva yatkarma kAyaklezabhayAttyajet | sa kRtvA rAjasaM tyAgaM naiva tyAgaphalaM labhet ||18-8||

翻字

duḥkhamityeva yatkarma kāyakleśabhayāttyajet . sa kṛtvā rājasaṃ tyāgaṃ naiva tyāgaphalaṃ labhet ||18-8||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 53

duHduḥ

khakha

mimi

tyetye

vava

yaya

tkatka

rmarma

kAkā

yaya

klekle

zaśa

bhabha

yAyā

ttyattya

jeje

sasa

kRkṛ

tvAtvā

rArā

jaja

saMsaṃ

tyAtyā

gaMgaṃ

nainai

vava

tyAtyā

gaga

phapha

laMlaṃ

lala

bhebhe

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

18.8 He who renounces acts as painful from fear of bodily suffering, performs a Rajasika abandonment; he does not gain the fruit of abandonment.