Language

章 2, Slok 36

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 2.36

←→

原詩

avAcyavAdAMzca bahUnvadiSyanti tavAhitAH | nindantastava sAmarthyaM tato duHkhataraM nu kim ||2-36||

翻字

avācyavādāṃśca bahūnvadiṣyanti tavāhitāḥ . nindantastava sāmarthyaṃ tato duḥkhataraṃ nu kim ||2-36||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:मानसहंस (Fuzzy)

拍子: 50

vAvā

cyacya

vAvā

dAMdāṃ

zcaśca

baba

hUhū

nvanva

didi

Syaṣya

ntinti

tata

vAvā

hihi

tAHtāḥ

nini

ndanda

ntanta

stasta

vava

sAsā

mama

rthyaMrthyaṃ

tata

toto

duHduḥ

khakha

tata

raMraṃ

nunu

kiki

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

2.36 Your enemies, slandering your prowess, will use words which should never be uttered. What could be more painful than that?