Language
© 2026 natured.in

2, Slok 70

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 2.70

原詩

ApUryamANamacalapratiSThaM samudramApaH pravizanti yadvat | tadvatkAmA yaM pravizanti sarve sa zAntimApnoti na kAmakAmI ||2-70||

翻字

āpūryamāṇamacalapratiṣṭhaṃ samudramāpaḥ praviśanti yadvat . tadvatkāmā yaṃ praviśanti sarve sa śāntimāpnoti na kāmakāmī ||2-70||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

1
Aā
pU
ryarya
mA
Naṇa
mama
caca
lala
prapra
titi
SThaMṣṭhaṃ
2
sasa
mumu
dradra
mA
paHpaḥ
prapra
vivi
zaśa
ntinti
yaya
dvadva
tt
3
tata
dvadva
tkAtkā
mA
yaMyaṃ
prapra
vivi
zaśa
ntinti
sasa
rverve
4
sasa
zAśā
ntinti
mA
pnopno
titi
nana
kA
mama
kA
mI

解説

Swami Adidevananda

解説

翻訳

2.70 He into whom all desires enter as the waters enter the full and undisturbed sea, attains to peace, and not he who longs after objects of desire.