Language
© 2026 natured.in

3, Slok 28

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 3.28

原詩

tattvavittu mahAbAho guNakarmavibhAgayoH | guNA guNeSu vartanta iti matvA na sajjate ||3-28||

翻字

tattvavittu mahābāho guṇakarmavibhāgayoḥ . guṇā guṇeṣu vartanta iti matvā na sajjate ||3-28||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

1
tata
ttvattva
vivi
ttuttu
mama
hA
bA
hoho
gugu
Naṇa
kaka
rmarma
vivi
bhAbhā
gaga
yoHyoḥ
2
gugu
NAṇā
gugu
Neṇe
Suṣu
vava
rtarta
ntanta
ii
titi
mama
tvAtvā
nana
sasa
jjajja
tete

解説

Swami Adidevananda

解説

翻訳

3.28 But he who knows the truth about the division of the Gunas and works, O mighty-armed one, through his knowledge that 'Gunas operate on their products,' is not attached.