Language

章 3, Slok 29

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 3.29

←→

原詩

prakRterguNasammUDhAH sajjante guNakarmasu | tAnakRtsnavido mandAnkRtsnavinna vicAlayet ||3-29||

翻字

prakṛterguṇasammūḍhāḥ sajjante guṇakarmasu . tānakṛtsnavido mandānkṛtsnavinna vicālayet ||3-29||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 49

prapra

kRkṛ

tete

rgurgu

Naṇa

sasa

mmUmmū

DhAHḍhāḥ

sasa

jjajja

ntente

gugu

Naṇa

kaka

rmarma

susu

tAtā

nana

kRkṛ

tsnatsna

vivi

dodo

mama

ndAndā

nkRnkṛ

tsnatsna

vivi

nnanna

vivi

cAcā

lala

yeye

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

3.29 Those who are deluded by the Gunas of Prakrti are attached to the works of the Gunas. But he who knows the whole truth should not unsettle the ignorant who do not know the whole truth.