Language

章 3, Slok 31

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 3.31

←→

原詩

ye me matamidaM nityamanutiSThanti mAnavAH | zraddhAvanto'nasUyanto mucyante te'pi karmabhiH ||3-31||

翻字

ye me matamidaṃ nityamanutiṣṭhanti mānavāḥ . śraddhāvanto.anasūyanto mucyante te.api karmabhiḥ ||3-31||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 53

yeye

meme

mama

tata

mimi

daMdaṃ

nini

tyatya

mama

nunu

titi

SThaṣṭha

ntinti

mAmā

nana

vAHvāḥ

zraśra

ddhAddhā

vava

ntonto

nana

sUsū

yaya

ntonto

mumu

cyacya

ntente

tete

pipi

kaka

rmarma

bhiHbhiḥ

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

3.31 Those men who, full of faith, ever practise this teaching of Mine and those who receive it without cavil - even they are released from Karma.