Language

章 3, Slok 30

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 3.30

←→

原詩

mayi sarvANi karmANi saMnyasyAdhyAtmacetasA | nirAzIrnirmamo bhUtvA yudhyasva vigatajvaraH ||3-30||

翻字

mayi sarvāṇi karmāṇi saṃnyasyādhyātmacetasā . nirāśīrnirmamo bhūtvā yudhyasva vigatajvaraḥ ||3-30||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 52

mama

yiyi

sasa

rvArvā

Niṇi

kaka

rmArmā

Niṇi

saMsaṃ

nyanya

syAsyā

dhyAdhyā

tmatma

cece

tata

sAsā

nini

rArā

zIśī

rnirni

rmarma

momo

bhUbhū

tvAtvā

yuyu

dhyadhya

svasva

vivi

gaga

tata

jvajva

raHraḥ

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

3.30 Surrendering all your actions to Me with a mind focussed on the self, free from desire and selfishness, fight with the heat of excitement abated.