Language

章 3, Slok 42

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 3.42

←→

原詩

indriyANi parANyAhurindriyebhyaH paraM manaH | manasastu parA buddhiryo buddheH paratastu saH ||3-42||

翻字

indriyāṇi parāṇyāhurindriyebhyaḥ paraṃ manaḥ . manasastu parā buddhiryo buddheḥ paratastu saḥ ||3-42||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 50

ndrindri

yAyā

Niṇi

papa

rArā

NyAṇyā

huhu

riri

ndrindri

yeye

bhyaHbhyaḥ

papa

raMraṃ

mama

naHnaḥ

mama

nana

sasa

stustu

papa

rArā

bubu

ddhiddhi

ryoryo

bubu

ddheHddheḥ

papa

rara

tata

stustu

saHsaḥ

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

3.42 The senses are high, they say: the mind is higher than the senses; the intellect is higher than the mind; but what is greater than intellect is that (desire).