Language

章 3, Slok 43

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 3.43

←→

原詩

evaM buddheH paraM buddhvA saMstabhyAtmAnamAtmanA | jahi zatruM mahAbAho kAmarUpaM durAsadam ||3-43||

翻字

evaṃ buddheḥ paraṃ buddhvā saṃstabhyātmānamātmanā . jahi śatruṃ mahābāho kāmarūpaṃ durāsadam ||3-43||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 55

vaMvaṃ

bubu

ddheHddheḥ

papa

raMraṃ

bubu

ddhvAddhvā

saMsaṃ

stasta

bhyAbhyā

tmAtmā

nana

mAmā

tmatma

nAnā

jaja

hihi

zaśa

truMtruṃ

mama

hAhā

bAbā

hoho

kAkā

mama

rUrū

paMpaṃ

dudu

rArā

sasa

dada

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

3.43 Thus, knowing that which is higher than the intellect and fixing the mind with the help of the intellect in Karma Yoga, O Arjuna, slay this enemy which wears the form of desire, and which is difficult to overcome.