Language

章 3, Slok 9

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 3.9

←→

原詩

yajJArthAtkarmaNo'nyatra loko'yaM karmabandhanaH | tadarthaM karma kaunteya muktasaGgaH samAcara ||3-9||

翻字

yajñārthātkarmaṇo.anyatra loko.ayaṃ karmabandhanaḥ . tadarthaṃ karma kaunteya muktasaṅgaḥ samācara ||3-9||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 53

yaya

jJAjñā

rthArthā

tkatka

rmarma

Noṇo

nyanya

tratra

lolo

koko

yaMyaṃ

kaka

rmarma

baba

ndhandha

naHnaḥ

tata

dada

rthaMrthaṃ

kaka

rmarma

kaukau

ntente

yaya

mumu

ktakta

sasa

GgaHṅgaḥ

sasa

mAmā

caca

rara

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

3.9 This world is held in the bondage of work only when work is not performed as sacrifice. O Arjuna, you must perform work to this end, free from attachment.