Language
© 2026 natured.in

3, Slok 8

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 3.8

原詩

niyataM kuru karma tvaM karma jyAyo hyakarmaNaH | zarIrayAtrApi ca te na prasiddhyedakarmaNaH ||3-8||

翻字

niyataṃ kuru karma tvaṃ karma jyāyo hyakarmaṇaḥ . śarīrayātrāpi ca te na prasiddhyedakarmaṇaḥ ||3-8||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

1
nini
yaya
taMtaṃ
kuku
ruru
kaka
rmarma
tvaMtvaṃ
kaka
rmarma
jyAjyā
yoyo
hyahya
kaka
rmarma
NaHṇaḥ
2
zaśa
rI
rara
yA
trAtrā
pipi
caca
tete
nana
prapra
sisi
ddhyeddhye
dada
kaka
rmarma
NaHṇaḥ

解説

Swami Adidevananda

解説

翻訳

3.8 You must perform your obligatory action; for action is superior to non-action (Jnana Yoga). For a person following non-action not even the sustentation of the body is possible.