Language

章 4, Slok 26

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 4.26

←→

原詩

zrotrAdInIndriyANyanye saMyamAgniSu juhvati | zabdAdInviSayAnanya indriyAgniSu juhvati ||4-26||

翻字

śrotrādīnīndriyāṇyanye saṃyamāgniṣu juhvati . śabdādīnviṣayānanya indriyāgniṣu juhvati ||4-26||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 50

zrośro

trAtrā

dIdī

nInī

ndrindri

yAyā

Nyaṇya

nyenye

saMsaṃ

yaya

mAmā

gnigni

Suṣu

juju

hvahva

titi

zaśa

bdAbdā

dIdī

nvinvi

Saṣa

yAyā

nana

nyanya

ndrindri

yAyā

gnigni

Suṣu

juju

hvahva

titi

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

4.26 Others offer as oblations hearing and other senses in the fires of restraint. Some others offer as oblations the objects of the senses, such as sound and the rest, into the fires of their senses.