Language
© 2026 natured.in

4, Slok 27

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 4.27

原詩

sarvANIndriyakarmANi prANakarmANi cApare | AtmasaMyamayogAgnau juhvati jJAnadIpite ||4-27||

翻字

sarvāṇīndriyakarmāṇi prāṇakarmāṇi cāpare . ātmasaṃyamayogāgnau juhvati jñānadīpite ||4-27||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

1
sasa
rvArvā
NIṇī
ndrindri
yaya
kaka
rmArmā
Niṇi
prAprā
Naṇa
kaka
rmArmā
Niṇi
cA
papa
rere
2
Aā
tmatma
saMsaṃ
yaya
mama
yoyo
gA
gnaugnau
juju
hvahva
titi
jJAjñā
nana
dI
pipi
tete

解説

Swami Adidevananda

解説

翻訳

4.27 Some again offer as oblation the functions of the senses and the activity of the vital breaths into the fire of the Yoga of restraint of the mind kindled by knowledge.