Language

章 4, Slok 6

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 4.6

←→

原詩

ajo'pi sannavyayAtmA bhUtAnAmIzvaro'pi san | prakRtiM svAmadhiSThAya sambhavAmyAtmamAyayA ||4-6||

翻字

ajo.api sannavyayātmā bhūtānāmīśvaro.api san . prakṛtiṃ svāmadhiṣṭhāya sambhavāmyātmamāyayā ||4-6||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:वक्त्र (Fuzzy)

拍子: 52

jojo

pipi

sasa

nnanna

vyavya

yAyā

tmAtmā

bhUbhū

tAtā

nAnā

mImī

zvaśva

roro

pipi

sasa

prapra

kRkṛ

tiMtiṃ

svAsvā

mama

dhidhi

SThAṣṭhā

yaya

sasa

mbhambha

vAvā

myAmyā

tmatma

mAmā

yaya

yAyā

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

4.6 Though I am birthless and of immutable nature, though I am the Lord of all beings, yet by employing My own Nature (Prakrti) I am born out of My own free will.