Language

章 4, Slok 7

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 4.7

←→

原詩

yadA yadA hi dharmasya glAnirbhavati bhArata | abhyutthAnamadharmasya tadAtmAnaM sRjAmyaham ||4-7||

翻字

yadā yadā hi dharmasya glānirbhavati bhārata . abhyutthānamadharmasya tadātmānaṃ sṛjāmyaham ||4-7||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 50

yaya

dAdā

yaya

dAdā

hihi

dhadha

rmarma

syasya

glAglā

nini

rbharbha

vava

titi

bhAbhā

rara

tata

bhyubhyu

tthAtthā

nana

mama

dhadha

rmarma

syasya

tata

dAdā

tmAtmā

naMnaṃ

sRsṛ

jAjā

myamya

haha

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

4.7 Whenever there is a decline of Dharma, O Arjuna, and uprising of Adharma, then I incarnate Myself.