Language

章 4, Slok 8

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 4.8

←→

原詩

paritrANAya sAdhUnAM vinAzAya ca duSkRtAm | dharmasaMsthApanArthAya sambhavAmi yuge yuge ||4-8||

翻字

paritrāṇāya sādhūnāṃ vināśāya ca duṣkṛtām . dharmasaṃsthāpanārthāya sambhavāmi yuge yuge ||4-8||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 51

papa

riri

trAtrā

NAṇā

yaya

sAsā

dhUdhū

nAMnāṃ

vivi

nAnā

zAśā

yaya

caca

dudu

SkRṣkṛ

tAtā

dhadha

rmarma

saMsaṃ

sthAsthā

papa

nAnā

rthArthā

yaya

sasa

mbhambha

vAvā

mimi

yuyu

gege

yuyu

gege

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

4.8 For the protection of the good and also for the destruction of the wicked, for the establishment of Dharma, am I born from age to age.