Language
© 2026 natured.in

5, Slok 2

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 5.2

原詩

zrIbhagavAnuvAca | saMnyAsaH karmayogazca niHzreyasakarAvubhau | tayostu karmasaMnyAsAtkarmayogo viziSyate ||5-2||

翻字

śrībhagavānuvāca . saṃnyāsaḥ karmayogaśca niḥśreyasakarāvubhau . tayostu karmasaṃnyāsātkarmayogo viśiṣyate ||5-2||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

1
zrIśrī
bhabha
gaga
vA
nunu
vA
caca
2
saMsaṃ
nyAnyā
saHsaḥ
kaka
rmarma
yoyo
gaga
zcaśca
niHniḥ
zreśre
yaya
sasa
kaka
rA
vuvu
bhaubhau
3
tata
yoyo
stustu
kaka
rmarma
saMsaṃ
nyAnyā
sA
tkatka
rmarma
yoyo
gogo
vivi
ziśi
Syaṣya
tete

解説

Swami Adidevananda

解説

翻訳

5.2 The Lord said Renunciation of actions and Karma Yoga, both lead to the highest excellence. But, of the two, Karma Yoga excels the renunciation of actions.