Language
© 2026 natured.in

6, Slok 18

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 6.18

原詩

yadA viniyataM cittamAtmanyevAvatiSThate | niHspRhaH sarvakAmebhyo yukta ityucyate tadA ||6-18||

翻字

yadā viniyataṃ cittamātmanyevāvatiṣṭhate . niḥspṛhaḥ sarvakāmebhyo yukta ityucyate tadā ||6-18||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

1
yaya
dA
vivi
nini
yaya
taMtaṃ
cici
ttatta
mA
tmatma
nyenye
vA
vava
titi
SThaṣṭha
tete
2
niHniḥ
spRspṛ
haHhaḥ
sasa
rvarva
kA
meme
bhyobhyo
yuyu
ktakta
ii
tyutyu
cyacya
tete
tata
dA

解説

Swami Adidevananda

解説

翻訳

6.18 When the subdued mind rests on the self alone, then, free of all yearning for objects of desire, one is said to be fit for Yoga.