Language

章 6, Slok 19

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 6.19

←→

原詩

yathA dIpo nivAtastho neGgate sopamA smRtA | yogino yatacittasya yuJjato yogamAtmanaH ||6-19||

翻字

yathā dīpo nivātastho neṅgate sopamā smṛtā . yogino yatacittasya yuñjato yogamātmanaḥ ||6-19||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 52

yaya

thAthā

dIdī

popo

nini

vAvā

tata

sthostho

nene

Ggaṅga

tete

soso

papa

mAmā

smRsmṛ

tAtā

yoyo

gigi

nono

yaya

tata

cici

ttatta

syasya

yuyu

Jjañja

toto

yoyo

gaga

mAmā

tmatma

naHnaḥ

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

6.19 'A lamp does not flicker in a windless place' - that is the simile employed for the subdued mind of a Yogin who practises Yoga.