Language

章 7, Slok 10

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 7.10

←→

原詩

bIjaM mAM sarvabhUtAnAM viddhi pArtha sanAtanam | buddhirbuddhimatAmasmi tejastejasvinAmaham ||7-10||

翻字

bījaṃ māṃ sarvabhūtānāṃ viddhi pārtha sanātanam . buddhirbuddhimatāmasmi tejastejasvināmaham ||7-10||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 54

bIbī

jaMjaṃ

mAMmāṃ

sasa

rvarva

bhUbhū

tAtā

nAMnāṃ

vivi

ddhiddhi

pApā

rthartha

sasa

nAnā

tata

nana

bubu

ddhiddhi

rburbu

ddhiddhi

mama

tAtā

mama

smismi

tete

jaja

steste

jaja

svisvi

nAnā

mama

haha

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

7.10 Know Me to be, O Arjuna, the primeval seed of all beings. I am the intelligence of the discerning, and the brilliance of the brilliant.