Language

章 7, Slok 20

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 7.20

←→

原詩

kAmaistaistairhRtajJAnAH prapadyante'nyadevatAH | taM taM niyamamAsthAya prakRtyA niyatAH svayA ||7-20||

翻字

kāmaistaistairhṛtajñānāḥ prapadyante.anyadevatāḥ . taṃ taṃ niyamamāsthāya prakṛtyā niyatāḥ svayā ||7-20||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 53

kAkā

maimai

staistai

rhRrhṛ

tata

jJAjñā

nAHnāḥ

prapra

papa

dyadya

ntente

nyanya

dede

vava

tAHtāḥ

taMtaṃ

nini

yaya

mama

mAmā

sthAsthā

yaya

prapra

kRkṛ

tyAtyā

nini

yaya

tAHtāḥ

svasva

yAyā

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

7.20 Controlled by their inherent nature, and deprived of knowledge by various desires, worldly-minded men resort to other gods, observing various disciplines.