Language
© 2026 natured.in

7, Slok 21

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 7.21

原詩

yo yo yAM yAM tanuM bhaktaH zraddhayArcitumicchati | tasya tasyAcalAM zraddhAM tAmeva vidadhAmyaham ||7-21||

翻字

yo yo yāṃ yāṃ tanuṃ bhaktaḥ śraddhayārcitumicchati . tasya tasyācalāṃ śraddhāṃ tāmeva vidadhāmyaham ||7-21||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

1
yoyo
yoyo
yAMyāṃ
yAMyāṃ
tata
nuMnuṃ
bhabha
ktaHktaḥ
zraśra
ddhaddha
yA
rcirci
tutu
mimi
cchaccha
titi
2
tata
syasya
tata
syAsyā
caca
lAMlāṃ
zraśra
ddhAMddhāṃ
tA
meme
vava
vivi
dada
dhAdhā
myamya
haha
mm

解説

Swami Adidevananda

解説

翻訳

7.21 Whichever devotee seeks to worship with faith whatever form, I make that very faith steadfast.