Language

章 7, Slok 23

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 7.23

←→

原詩

antavattu phalaM teSAM tadbhavatyalpamedhasAm | devAndevayajo yAnti madbhaktA yAnti mAmapi ||7-23||

翻字

antavattu phalaṃ teṣāṃ tadbhavatyalpamedhasām . devāndevayajo yānti madbhaktā yānti māmapi ||7-23||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 52

ntanta

vava

ttuttu

phapha

laMlaṃ

tete

SAMṣāṃ

tata

dbhadbha

vava

tyatya

lpalpa

meme

dhadha

sAsā

dede

vAvā

ndende

vava

yaya

jojo

yAyā

ntinti

mama

dbhadbha

ktAktā

yAyā

ntinti

mAmā

mama

pipi

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

7.23 But limited is the fruit gained by these men of small understanding. The worshippers of the gods will go to the gods but My devotees will come to Me.