Language

章 7, Slok 25

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 7.25

←→

原詩

nAhaM prakAzaH sarvasya yogamAyAsamAvRtaH | mUDho'yaM nAbhijAnAti loko mAmajamavyayam ||7-25||

翻字

nāhaṃ prakāśaḥ sarvasya yogamāyāsamāvṛtaḥ . mūḍho.ayaṃ nābhijānāti loko māmajamavyayam ||7-25||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:चित्रा (Fuzzy)

拍子: 54

nAnā

haMhaṃ

prapra

kAkā

zaHśaḥ

sasa

rvarva

syasya

yoyo

gaga

mAmā

yAyā

sasa

mAmā

vRvṛ

taHtaḥ

mUmū

Dhoḍho

yaMyaṃ

nAnā

bhibhi

jAjā

nAnā

titi

lolo

koko

mAmā

mama

jaja

mama

vyavya

yaya

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

7.25 Veiled by My Maya, I am not manifest to all. This deluded world does not recognize Me as the unborn and immutable.