Language

章 7, Slok 5

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 7.5

←→

原詩

apareyamitastvanyAM prakRtiM viddhi me parAm | jIvabhUtAM mahAbAho yayedaM dhAryate jagat ||7-5||

翻字

apareyamitastvanyāṃ prakṛtiṃ viddhi me parām . jīvabhūtāṃ mahābāho yayedaṃ dhāryate jagat ||7-5||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 51

papa

rere

yaya

mimi

tata

stvastva

nyAMnyāṃ

prapra

kRkṛ

tiMtiṃ

vivi

ddhiddhi

meme

papa

rArā

jIjī

vava

bhUbhū

tAMtāṃ

mama

hAhā

bAbā

hoho

yaya

yeye

daMdaṃ

dhAdhā

ryarya

tete

jaja

gaga

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

7.5 This is My lower Prakrti. But, O mighty-armed One, know that My higher nature is another. It is the life-principle (Jiva-bhuta), by which this universe is sustained.