Language
© 2026 natured.in

7, Slok 6

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 7.6

原詩

etadyonIni bhUtAni sarvANItyupadhAraya | ahaM kRtsnasya jagataH prabhavaH pralayastathA ||7-6||

翻字

etadyonīni bhūtāni sarvāṇītyupadhāraya . ahaṃ kṛtsnasya jagataḥ prabhavaḥ pralayastathā ||7-6||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

1
ee
tata
dyodyo
nI
nini
bhUbhū
tA
nini
sasa
rvArvā
NIṇī
tyutyu
papa
dhAdhā
rara
yaya
2
aa
haMhaṃ
kRkṛ
tsnatsna
syasya
jaja
gaga
taHtaḥ
prapra
bhabha
vaHvaḥ
prapra
lala
yaya
stasta
thAthā

解説

Swami Adidevananda

解説

翻訳

7.6 Know that all beings have these two for the source of their birth. Therefore, I am the origin and the dissolution of the whole universe.