Language

ಅಧ್ಯಾಯ 1, Slok 37

🗣 ಸ್ಪೀಕರ್: ಅರ್ಜುನBG 1.37

←→

ಮೂಲ ಪದ್ಯ

ತಸ್ಮಾನ್ನಾರ್ಹಾ ವಯಂ ಹನ್ತುಂ ಧಾರ್ತರಾಷ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಬಾನ್ಧವಾನ್ | ಸ್ವಜನಂ ಹಿ ಕಥಂ ಹತ್ವಾ ಸುಖಿನಃ ಸ್ಯಾಮ ಮಾಧವ ||೧-೩೭||

ಲಿಪ್ಯಂತರಣ

tasmānnārhā vayaṃ hantuṃ dhārtarāṣṭrānsvabāndhavān . svajanaṃ hi kathaṃ hatvā sukhinaḥ syāma mādhava ||1-37||

← ಹಿಂದಿನ ಸ್ಲೋಕ್ಮುಂದಿನ ಸ್ಲೋಕ್ →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ಲಯ ಡಿಕೋಡರ್

ಮೀಟರ್:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

ಬೀಟ್ಸ್: 51

ತta

ಸ್ಮಾsmā

ನ್ನಾnnā

ರ್ಹಾrhā

ವva

ಯಂyaṃ

ಹha

ನ್ತುಂntuṃ

ಧಾdhā

ರ್ತrta

ರಾrā

ಷ್ಟ್ರಾṣṭrā

ನ್ಸ್ವnsva

ಬಾbā

ನ್ಧndha

ವಾvā

ನ್n

ಸ್ವsva

ಜja

ನಂnaṃ

ಹಿhi

ಕka

ಥಂthaṃ

ಹha

ತ್ವಾtvā

ಸುsu

ಖಿkhi

ನಃnaḥ

ಸ್ಯಾsyā

ಮma

ಮಾmā

ಧdha

ವva

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಆಚಾರ್ಯರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ

Swami Adidevananda

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

ಅನುವಾದ

1.37 Therefore, it is not befitting that we slay our kin, the sons of Dhrtarastra. For if we kill our kinsmen, O Krsna, how indeed can we be happy?