ಅಧ್ಯಾಯ 11, Slok 20

🗣 ಸ್ಪೀಕರ್: ಅರ್ಜುನBG 11.20

ಮೂಲ ಪದ್ಯ

ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವ್ಯೋರಿದಮನ್ತರಂ ಹಿ ವ್ಯಾಪ್ತಂ ತ್ವಯೈಕೇನ ದಿಶಶ್ಚ ಸರ್ವಾಃ | ದೃಷ್ಟ್ವಾದ್ಭುತಂ ರೂಪಮುಗ್ರಂ ತವೇದಂ ಲೋಕತ್ರಯಂ ಪ್ರವ್ಯಥಿತಂ ಮಹಾತ್ಮನ್ ||೧೧-೨೦||

ಲಿಪ್ಯಂತರಣ

dyāvāpṛthivyoridamantaraṃ hi vyāptaṃ tvayaikena diśaśca sarvāḥ . dṛṣṭvādbhutaṃ rūpamugraṃ tavedaṃ lokatrayaṃ pravyathitaṃ mahātman ||11-20||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ಲಯ ಡಿಕೋಡರ್

ಬೀಟ್ಸ್: 72
1
ದ್ಯಾdyā
ವಾ
ಪೃpṛ
ಥಿthi
ವ್ಯೋvyo
ರಿri
da
ma
ನ್ತnta
ರಂraṃ
ಹಿhi
2
ವ್ಯಾvyā
ಪ್ತಂptaṃ
ತ್ವtva
ಯೈyai
ಕೇke
na
ದಿdi
śa
ಶ್ಚśca
sa
ರ್ವಾಃrvāḥ
3
ದೃdṛ
ಷ್ಟ್ವಾṣṭvā
ದ್ಭುdbhu
ತಂtaṃ
ರೂ
pa
ಮುmu
ಗ್ರಂgraṃ
ta
ವೇve
ದಂdaṃ
4
ಲೋlo
ka
ತ್ರtra
ಯಂyaṃ
ಪ್ರpra
ವ್ಯvya
ಥಿthi
ತಂtaṃ
ma
ಹಾ
ತ್ಮtma
ನ್n

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

Swami Adidevananda

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

ಅನುವಾದ

11.20 You alone have pervaded the interspace between heaven and earth, and all the arters. Beholding Your marvellous and terrible form, O Mahatman, the three worlds are greatly overwhelmed with fear.