ಅಧ್ಯಾಯ 11, Slok 21

🗣 ಸ್ಪೀಕರ್: ಅರ್ಜುನBG 11.21

ಮೂಲ ಪದ್ಯ

ಅಮೀ ಹಿ ತ್ವಾಂ ಸುರಸಙ್ಘಾ ವಿಶನ್ತಿ ಕೇಚಿದ್ಭೀತಾಃ ಪ್ರಾಞ್ಜಲಯೋ ಗೃಣನ್ತಿ | ಸ್ವಸ್ತೀತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಮಹರ್ಷಿಸಿದ್ಧಸಙ್ಘಾಃ ಸ್ತುವನ್ತಿ ತ್ವಾಂ ಸ್ತುತಿಭಿಃ ಪುಷ್ಕಲಾಭಿಃ ||೧೧-೨೧||

ಲಿಪ್ಯಂತರಣ

amī hi tvāṃ surasaṅghā viśanti kecidbhītāḥ prāñjalayo gṛṇanti . svastītyuktvā maharṣisiddhasaṅghāḥ stuvanti tvāṃ stutibhiḥ puṣkalābhiḥ ||11-21||

← ಹಿಂದಿನ ಸ್ಲೋಕ್ಮುಂದಿನ ಸ್ಲೋಕ್ →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ಲಯ ಡಿಕೋಡರ್

ಮೀಟರ್:वातोर्मी (Fuzzy)

ಬೀಟ್ಸ್: 72

1

ಅa

ಮೀmī

ಹಿhi

ತ್ವಾಂtvāṃ

ಸುsu

ರra

ಸsa

ಙ್ಘಾṅghā

ವಿvi

ಶśa

ನ್ತಿnti

2

ಕೇke

ಚಿci

ದ್ಭೀdbhī

ತಾಃtāḥ

ಪ್ರಾprā

ಞ್ಜñja

ಲla

ಯೋyo

ಗೃgṛ

ಣṇa

ನ್ತಿnti

3

ಸ್ವsva

ಸ್ತೀstī

ತ್ಯುtyu

ಕ್ತ್ವಾktvā

ಮma

ಹha

ರ್ಷಿrṣi

ಸಿsi

ದ್ಧddha

ಸsa

ಙ್ಘಾಃṅghāḥ

4

ಸ್ತುstu

ವva

ನ್ತಿnti

ತ್ವಾಂtvāṃ

ಸ್ತುstu

ತಿti

ಭಿಃbhiḥ

ಪುpu

ಷ್ಕṣka

ಲಾlā

ಭಿಃbhiḥ

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಆಚಾರ್ಯರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ

Swami Adidevananda

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

ಅನುವಾದ

11.21 Verily into You the hosts of Devas enter. Some in fear extol You with clasped hands. Crying 'Hail' the bands of great seers and Siddhas praise You with meaningful hymns.