ಅಧ್ಯಾಯ 11, Slok 32

🗣 ಸ್ಪೀಕರ್: ಶ್ರೀಭಗವಾನ್BG 11.32

ಮೂಲ ಪದ್ಯ

ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚ | ಕಾಲೋಽಸ್ಮಿ ಲೋಕಕ್ಷಯಕೃತ್ಪ್ರವೃದ್ಧೋ ಲೋಕಾನ್ಸಮಾಹರ್ತುಮಿಹ ಪ್ರವೃತ್ತಃ | ಋತೇಽಪಿ ತ್ವಾಂ ನ ಭವಿಷ್ಯನ್ತಿ ಸರ್ವೇ ಯೇಽವಸ್ಥಿತಾಃ ಪ್ರತ್ಯನೀಕೇಷು ಯೋಧಾಃ ||೧೧-೩೨||

ಲಿಪ್ಯಂತರಣ

śrībhagavānuvāca . kālo.asmi lokakṣayakṛtpravṛddho lokānsamāhartumiha pravṛttaḥ . ṛte.api tvāṃ na bhaviṣyanti sarve ye.avasthitāḥ pratyanīkeṣu yodhāḥ ||11-32||

← ಹಿಂದಿನ ಸ್ಲೋಕ್ಮುಂದಿನ ಸ್ಲೋಕ್ →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ಲಯ ಡಿಕೋಡರ್

ಮೀಟರ್:इन्द्रवज्रा

ಬೀಟ್ಸ್: 83

1

ಶ್ರೀśrī

ಭbha

ಗga

ವಾvā

ನುnu

ವಾvā

ಚca

2

ಕಾkā

ಲೋlo

ಽ'

ಸ್ಮಿsmi

ಲೋlo

ಕka

ಕ್ಷkṣa

ಯya

ಕೃkṛ

ತ್ಪ್ರtpra

ವೃvṛ

ದ್ಧೋddho

3

ಲೋlo

ಕಾkā

ನ್ಸnsa

ಮಾmā

ಹha

ರ್ತುrtu

ಮಿmi

ಹha

ಪ್ರpra

ವೃvṛ

ತ್ತಃttaḥ

4

ಋṛ

ತೇte

ಽ'

ಪಿpi

ತ್ವಾಂtvāṃ

ನna

ಭbha

ವಿvi

ಷ್ಯṣya

ನ್ತಿnti

ಸsa

ರ್ವೇrve

5

ಯೇye

ಽ'

ವva

ಸ್ಥಿsthi

ತಾಃtāḥ

ಪ್ರpra

ತ್ಯtya

ನೀnī

ಕೇke

ಷುṣu

ಯೋyo

ಧಾಃdhāḥ

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಆಚಾರ್ಯರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ

Swami Adidevananda

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

ಅನುವಾದ

11.32 The Lord said I am the world-destroying Time. Manifesting Myself fully, I have begun to destroy the worlds here. Even without You, none of the warriors arrayed in the hostile ranks shall survive.