ಅಧ್ಯಾಯ 11, Slok 33

🗣 ಸ್ಪೀಕರ್: ಶ್ರೀಭಗವಾನ್BG 11.33

ಮೂಲ ಪದ್ಯ

ತಸ್ಮಾತ್ತ್ವಮುತ್ತಿಷ್ಠ ಯಶೋ ಲಭಸ್ವ ಜಿತ್ವಾ ಶತ್ರೂನ್ ಭುಙ್ಕ್ಷ್ವ ರಾಜ್ಯಂ ಸಮೃದ್ಧಮ್ | ಮಯೈವೈತೇ ನಿಹತಾಃ ಪೂರ್ವಮೇವ ನಿಮಿತ್ತಮಾತ್ರಂ ಭವ ಸವ್ಯಸಾಚಿನ್ ||೧೧-೩೩||

ಲಿಪ್ಯಂತರಣ

tasmāttvamuttiṣṭha yaśo labhasva jitvā śatrūn bhuṅkṣva rājyaṃ samṛddham . mayaivaite nihatāḥ pūrvameva nimittamātraṃ bhava savyasācin ||11-33||

← ಹಿಂದಿನ ಸ್ಲೋಕ್ಮುಂದಿನ ಸ್ಲೋಕ್ →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ಲಯ ಡಿಕೋಡರ್

ಮೀಟರ್:इन्द्रवज्रा

ಬೀಟ್ಸ್: 71

1

ತta

ಸ್ಮಾsmā

ತ್ತ್ವttva

ಮುmu

ತ್ತಿtti

ಷ್ಠṣṭha

ಯya

ಶೋśo

ಲla

ಭbha

ಸ್ವsva

2

ಜಿji

ತ್ವಾtvā

ಶśa

ತ್ರೂtrū

ನ್n

ಭುbhu

ಙ್ಕ್ಷ್ವṅkṣva

ರಾrā

ಜ್ಯಂjyaṃ

ಸsa

ಮೃmṛ

ದ್ಧddha

ಮ್m

3

ಮma

ಯೈyai

ವೈvai

ತೇte

ನಿni

ಹha

ತಾಃtāḥ

ಪೂpū

ರ್ವrva

ಮೇme

ವva

4

ನಿni

ಮಿmi

ತ್ತtta

ಮಾmā

ತ್ರಂtraṃ

ಭbha

ವva

ಸsa

ವ್ಯvya

ಸಾsā

ಚಿci

ನ್n

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಆಚಾರ್ಯರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ

Swami Adidevananda

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

ಅನುವಾದ

11.33 Therefore airse, win glory. Conering your foes, enjoy a prosperous kingdom. By Me they have been slain already. You be merely an instrument, O Arjuna, you great bowman!