ಅಧ್ಯಾಯ 11, Slok 34

🗣 ಸ್ಪೀಕರ್: ಶ್ರೀಭಗವಾನ್BG 11.34

ಮೂಲ ಪದ್ಯ

ದ್ರೋಣಂ ಚ ಭೀಷ್ಮಂ ಚ ಜಯದ್ರಥಂ ಚ ಕರ್ಣಂ ತಥಾನ್ಯಾನಪಿ ಯೋಧವೀರಾನ್ | ಮಯಾ ಹತಾಂಸ್ತ್ವಂ ಜಹಿ ಮಾ ವ್ಯಥಿಷ್ಠಾ ಯುಧ್ಯಸ್ವ ಜೇತಾಸಿ ರಣೇ ಸಪತ್ನಾನ್ ||೧೧-೩೪||

ಲಿಪ್ಯಂತರಣ

droṇaṃ ca bhīṣmaṃ ca jayadrathaṃ ca karṇaṃ tathānyānapi yodhavīrān . mayā hatāṃstvaṃ jahi mavyathiṣṭhā yudhyasva jetāsi raṇe sapatnān ||11-34||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ಲಯ ಡಿಕೋಡರ್

ಬೀಟ್ಸ್: 70
1
ದ್ರೋdro
ಣಂṇaṃ
ca
ಭೀbhī
ಷ್ಮಂṣmaṃ
ca
ja
ya
ದ್ರdra
ಥಂthaṃ
ca
2
ka
ರ್ಣಂrṇaṃ
ta
ಥಾthā
ನ್ಯಾnyā
na
ಪಿpi
ಯೋyo
dha
ವೀ
ರಾ
ನ್n
3
ma
ಯಾ
ha
ತಾಂtāṃ
ಸ್ತ್ವಂstvaṃ
ja
ಹಿhi
ಮಾ
ವ್ಯvya
ಥಿthi
ಷ್ಠಾṣṭhā
4
ಯುyu
ಧ್ಯdhya
ಸ್ವsva
ಜೇje
ತಾ
ಸಿsi
ra
ಣೇṇe
sa
pa
ತ್ನಾtnā
ನ್n

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

Swami Adidevananda

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

ಅನುವಾದ

11.34 Slay Drona, Bhisma, Jayadratha, Karna as well as other mighty warriors, who have been doomed by Me. Do not feel distressed. Fight, You shall coner your rivals in the battle.