Language

ಅಧ್ಯಾಯ 18, Slok 34

🗣 ಸ್ಪೀಕರ್: ಶ್ರೀಭಗವಾನ್BG 18.34

←→

ಮೂಲ ಪದ್ಯ

ಯಯಾ ತು ಧರ್ಮಕಾಮಾರ್ಥಾನ್ಧೃತ್ಯಾ ಧಾರಯತೇಽರ್ಜುನ | ಪ್ರಸಙ್ಗೇನ ಫಲಾಕಾಙ್ಕ್ಷೀ ಧೃತಿಃ ಸಾ ಪಾರ್ಥ ರಾಜಸೀ ||೧೮-೩೪||

ಲಿಪ್ಯಂತರಣ

yayā tu dharmakāmārthāndhṛtyā dhārayate.arjuna . prasaṅgena phalākāṅkṣī dhṛtiḥ sā pārtha rājasī ||18-34||

← ಹಿಂದಿನ ಸ್ಲೋಕ್ಮುಂದಿನ ಸ್ಲೋಕ್ →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ಲಯ ಡಿಕೋಡರ್

ಮೀಟರ್:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

ಬೀಟ್ಸ್: 51

ಯya

ಯಾyā

ತುtu

ಧdha

ರ್ಮrma

ಕಾkā

ಮಾmā

ರ್ಥಾrthā

ನ್ಧೃndhṛ

ತ್ಯಾtyā

ಧಾdhā

ರra

ಯya

ತೇte

ಽ'

ರ್ಜುrju

ನna

ಪ್ರpra

ಸsa

ಙ್ಗೇṅge

ನna

ಫpha

ಲಾlā

ಕಾkā

ಙ್ಕ್ಷೀṅkṣī

ಧೃdhṛ

ತಿಃtiḥ

ಸಾsā

ಪಾpā

ರ್ಥrtha

ರಾrā

ಜja

ಸೀsī

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಆಚಾರ್ಯರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ

Swami Adidevananda

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

ಅನುವಾದ

18.34 That Dhrti, O Arjuna, by which one, who is desirous of fruits, longs for them with intense attachment, and holds fast to duty, desire and wealth - that Dhrti is Rajasika.