Language

ಅಧ್ಯಾಯ 2, Slok 69

🗣 ಸ್ಪೀಕರ್: ಶ್ರೀಭಗವಾನ್BG 2.69

←→

ಮೂಲ ಪದ್ಯ

ಯಾ ನಿಶಾ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ತಸ್ಯಾಂ ಜಾಗರ್ತಿ ಸಂಯಮೀ | ಯಸ್ಯಾಂ ಜಾಗ್ರತಿ ಭೂತಾನಿ ಸಾ ನಿಶಾ ಪಶ್ಯತೋ ಮುನೇಃ ||೨-೬೯||

ಲಿಪ್ಯಂತರಣ

yā niśā sarvabhūtānāṃ tasyāṃ jāgarti saṃyamī . yasyāṃ jāgrati bhūtāni sā niśā paśyato muneḥ ||2-69||

← ಹಿಂದಿನ ಸ್ಲೋಕ್ಮುಂದಿನ ಸ್ಲೋಕ್ →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ಲಯ ಡಿಕೋಡರ್

ಮೀಟರ್:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

ಬೀಟ್ಸ್: 54

ಯಾyā

ನಿni

ಶಾśā

ಸsa

ರ್ವrva

ಭೂbhū

ತಾtā

ನಾಂnāṃ

ತta

ಸ್ಯಾಂsyāṃ

ಜಾjā

ಗga

ರ್ತಿrti

ಸಂsaṃ

ಯya

ಮೀmī

ಯya

ಸ್ಯಾಂsyāṃ

ಜಾjā

ಗ್ರgra

ತಿti

ಭೂbhū

ತಾtā

ನಿni

ಸಾsā

ನಿni

ಶಾśā

ಪpa

ಶ್ಯśya

ತೋto

ಮುmu

ನೇಃneḥ

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಆಚಾರ್ಯರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ

Swami Adidevananda

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

ಅನುವಾದ

2.69 What is night for all beings, in it the controlled one is awake; when all beings are awake, that is the night to the sage who sees.