Language

ಅಧ್ಯಾಯ 3, Slok 38

🗣 ಸ್ಪೀಕರ್: ಶ್ರೀಭಗವಾನ್BG 3.38

←→

ಮೂಲ ಪದ್ಯ

ಧೂಮೇನಾವ್ರಿಯತೇ ವಹ್ನಿರ್ಯಥಾದರ್ಶೋ ಮಲೇನ ಚ | ಯಥೋಲ್ಬೇನಾವೃತೋ ಗರ್ಭಸ್ತಥಾ ತೇನೇದಮಾವೃತಮ್ ||೩-೩೮||

ಲಿಪ್ಯಂತರಣ

dhūmenāvriyate vahniryathādarśo malena ca . yatholbenāvṛto garbhastathā tenedamāvṛtam ||3-38||

← ಹಿಂದಿನ ಸ್ಲೋಕ್ಮುಂದಿನ ಸ್ಲೋಕ್ →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ಲಯ ಡಿಕೋಡರ್

ಮೀಟರ್:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

ಬೀಟ್ಸ್: 53

ಧೂdhū

ಮೇme

ನಾnā

ವ್ರಿvri

ಯya

ತೇte

ವva

ಹ್ನಿhni

ರ್ಯrya

ಥಾthā

ದda

ರ್ಶೋrśo

ಮma

ಲೇle

ನna

ಚca

ಯya

ಥೋtho

ಲ್ಬೇlbe

ನಾnā

ವೃvṛ

ತೋto

ಗga

ರ್ಭrbha

ಸ್ತsta

ಥಾthā

ತೇte

ನೇne

ದda

ಮಾmā

ವೃvṛ

ತta

ಮ್m

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಆಚಾರ್ಯರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ

Swami Adidevananda

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

ಅನುವಾದ

3.38 As a fire is enveloped by smoke, as a mirror is covered by dust, and as an embryo is encased in the membrane, so is this (worldA) enveloped by it (desire).