Language

장 1, Slok 15

🗣 화자: saJjayaBG 1.15

←→

원문 구절

pAJcajanyaM hRSIkezo devadattaM dhanaJjayaH | pauNDraM dadhmau mahAzaGkhaM bhImakarmA vRkodaraH ||1-15||

음역

pāñcajanyaṃ hṛṣīkeśo devadattaṃ dhanañjayaḥ . pauṇḍraṃ dadhmau mahāśaṅkhaṃ bhīmakarmā vṛkodaraḥ ||1-15||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 55

pApā

Jcañca

jaja

nyaMnyaṃ

hRhṛ

SIṣī

keke

zośo

dede

vava

dada

ttaMttaṃ

dhadha

nana

Jjañja

yaHyaḥ

paupau

NDraMṇḍraṃ

dada

dhmaudhmau

mama

hAhā

zaśa

GkhaMṅkhaṃ

bhIbhī

mama

kaka

rmArmā

vRvṛ

koko

dada

raHraḥ

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

1.15 Sri Krsna blew his conch, Pancajanya, Arjuna his Devadatta and Bhima of terrible deeds his great conch Paundra.