Language

장 1, Slok 16

🗣 화자: saJjayaBG 1.16

←→

원문 구절

anantavijayaM rAjA kuntIputro yudhiSThiraH | nakulaH sahadevazca sughoSamaNipuSpakau ||1-16||

음역

anantavijayaṃ rājā kuntīputro yudhiṣṭhiraḥ . nakulaḥ sahadevaśca sughoṣamaṇipuṣpakau ||1-16||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 48

nana

ntanta

vivi

jaja

yaMyaṃ

rArā

jAjā

kuku

ntIntī

pupu

trotro

yuyu

dhidhi

SThiṣṭhi

raHraḥ

nana

kuku

laHlaḥ

sasa

haha

dede

vava

zcaśca

susu

ghogho

Saṣa

mama

Niṇi

pupu

Spaṣpa

kaukau

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

1.16 King Yudhisthira the son of Kunti blew his conch Anantavijaya and Nakula and Sahadeva blew their conchs Sughosa and Manipuspaka.