장 1, Slok 19
🗣 화자: saJjayaBG 1.19
원문 구절
sa ghoSo dhArtarASTrANAM hRdayAni vyadArayat | nabhazca pRthivIM caiva tumulo'bhyanunAdayan (or lovyanu) ||1-19||
음역
sa ghoṣo dhārtarāṣṭrāṇāṃ hṛdayāni vyadārayat . nabhaśca pṛthivīṃ caiva tumulo.abhyanunādayan (lo vyanu)||1-19||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
리듬 해독기
박자: 52
주석
Swami Adidevananda
주석
번역
1.19 And that tumultuous uproar, resounding through heaven and earth, rent the hearts of Dhrtarastra's sons.