Language

장 1, Slok 22

🗣 화자: arjunaBG 1.22

←→

원문 구절

yAvadetAnnirIkSe'haM yoddhukAmAnavasthitAn | kairmayA saha yoddhavyamasmin raNasamudyame ||1-22||

음역

yāvadetānnirikṣe.ahaṃ yoddhukāmānavasthitān . kairmayā saha yoddhavyamasmin raṇasamudyame ||1-22||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 51

yAyā

vava

dede

tAtā

nninni

rIrī

kSekṣe

haMhaṃ

yoyo

ddhuddhu

kAkā

mAmā

nana

vava

sthisthi

tAtā

kaikai

rmarma

yAyā

sasa

haha

yoyo

ddhaddha

vyavya

mama

smismi

rara

Naṇa

sasa

mumu

dyadya

meme

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

1.22 So that I may have a good look at those who are standing eager to fight and know with whom I have to fight in this enterprise of war.