Language

장 1, Slok 23

🗣 화자: arjunaBG 1.23

←→

원문 구절

yotsyamAnAnavekSe'haM ya ete'tra samAgatAH | dhArtarASTrasya durbuddheryuddhe priyacikIrSavaH ||1-23||

음역

yotsyamānānavekṣe.ahaṃ ya ete.atra samāgatāḥ . dhārtarāṣṭrasya durbuddheryuddhe priyacikīrṣavaḥ ||1-23||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 52

yoyo

tsyatsya

mAmā

nAnā

nana

veve

kSekṣe

haMhaṃ

yaya

tete

tratra

sasa

mAmā

gaga

tAHtāḥ

dhAdhā

rtarta

rArā

STraṣṭra

syasya

dudu

rburbu

ddheddhe

ryuryu

ddheddhe

pripri

yaya

cici

kIkī

rSarṣa

vaHvaḥ

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

1.23 I wish to see those gathered here ready to fight in this battle in order to please the evil-minded son of Dhrtarastra.