Language
© 2026 natured.in

1, Slok 4

🗣 화자: saJjayaBG 1.4

원문 구절

atra zUrA maheSvAsA bhImArjunasamA yudhi | yuyudhAno virATazca drupadazca mahArathaH ||1-4||

음역

atra śūrā maheṣvāsā bhīmārjunasamā yudhi . yuyudhāno virāṭaśca drupadaśca mahārathaḥ ||1-4||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

1
aa
tratra
zUśū
rA
mama
hehe
SvAṣvā
sA
bhIbhī
mA
rjurju
nana
sasa
mA
yuyu
dhidhi
2
yuyu
yuyu
dhAdhā
nono
vivi
rA
Taṭa
zcaśca
drudru
papa
dada
zcaśca
mama
hA
rara
thaHthaḥ

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

1.4 There (in that army) are heroes, great bowmen, like Bhima and Arjuna; Yuyudhana,Virata and Drupada a mighty warrior;