Language

장 10, Slok 10

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 10.10

←→

원문 구절

teSAM satatayuktAnAM bhajatAM prItipUrvakam | dadAmi buddhiyogaM taM yena mAmupayAnti te ||10-10||

음역

teṣāṃ satatayuktānāṃ bhajatāṃ prītipūrvakam . dadāmi buddhiyogaṃ taṃ yena māmupayānti te ||10-10||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 50

tete

SAMṣāṃ

sasa

tata

yuyu

ktAktā

nAMnāṃ

bhabha

jaja

tAMtāṃ

prIprī

titi

pUpū

rvarva

kaka

dada

dAdā

mimi

bubu

ddhiddhi

yoyo

gaMgaṃ

taMtaṃ

yeye

nana

mAmā

mumu

papa

yAyā

ntinti

tete

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

10.10 To those, who are ceaselessly united with Me and who worship Me with immense love, I lovingly grant that mental disposition (Buddhi-yoga) by which they come to Me.