Language

장 10, Slok 21

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 10.21

←→

원문 구절

AdityAnAmahaM viSNurjyotiSAM raviraMzumAn | marIcirmarutAmasmi nakSatrANAmahaM zazI ||10-21||

음역

ādityānāmahaṃ viṣṇurjyotiṣāṃ raviraṃśumān . marīcirmarutāmasmi nakṣatrāṇāmahaṃ śaśī ||10-21||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 53

Aā

didi

tyAtyā

nAnā

mama

haMhaṃ

vivi

SNuṣṇu

rjyorjyo

titi

SAMṣāṃ

rara

vivi

raMraṃ

zuśu

mAmā

mama

rIrī

cici

rmarma

ruru

tAtā

mama

smismi

nana

kSakṣa

trAtrā

NAṇā

mama

haMhaṃ

zaśa

zIśī

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

10.21 Of Adityas I am Visnu, of luminous bodies I am the radiant sun. Of the Maruts I am Marici, and among the constellations I am the moon.