Language

장 10, Slok 22

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 10.22

←→

원문 구절

vedAnAM sAmavedo'smi devAnAmasmi vAsavaH | indriyANAM manazcAsmi bhUtAnAmasmi cetanA ||10-22||

음역

vedānāṃ sāmavedo.asmi devānāmasmi vāsavaḥ . indriyāṇāṃ manaścāsmi bhūtānāmasmi cetanā ||10-22||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 55

veve

dAdā

nAMnāṃ

sAsā

mama

veve

dodo

smismi

dede

vAvā

nAnā

mama

smismi

vAvā

sasa

vaHvaḥ

ndrindri

yAyā

NAMṇāṃ

mama

nana

zcAścā

smismi

bhUbhū

tAtā

nAnā

mama

smismi

cece

tata

nAnā

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

10.22 Of the Vedas I am Samaveda. Of gods, I am Indra. Of sense-organs I am the Manas (mind), and of living beings I am consciousness.