Language

장 10, Slok 23

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 10.23

←→

원문 구절

rudrANAM zaGkarazcAsmi vittezo yakSarakSasAm | vasUnAM pAvakazcAsmi meruH zikhariNAmaham ||10-23||

음역

rudrāṇāṃ śaṅkaraścāsmi vitteśo yakṣarakṣasām . vasūnāṃ pāvakaścāsmi meruḥ śikhariṇāmaham ||10-23||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 53

ruru

drAdrā

NAMṇāṃ

zaśa

Gkaṅka

rara

zcAścā

smismi

vivi

ttette

zośo

yaya

kSakṣa

rara

kSakṣa

sAsā

vava

sUsū

nAMnāṃ

pApā

vava

kaka

zcAścā

smismi

meme

ruHruḥ

ziśi

khakha

riri

NAṇā

mama

haha

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

10.23 Of the Rudras I am Sankara. Of the Yaksas and Raksasas, I am the Lord of wealth (Kubera). Of the Vasus, I am Agni; of the mountains, I am Meru.