Language

장 10, Slok 28

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 10.28

←→

원문 구절

AyudhAnAmahaM vajraM dhenUnAmasmi kAmadhuk | prajanazcAsmi kandarpaH sarpANAmasmi vAsukiH ||10-28||

음역

āyudhānāmahaṃ vajraṃ dhenūnāmasmi kāmadhuk . prajanaścāsmi kandarpaḥ sarpāṇāmasmi vāsukiḥ ||10-28||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 55

Aā

yuyu

dhAdhā

nAnā

mama

haMhaṃ

vava

jraMjraṃ

dhedhe

nUnū

nAnā

mama

smismi

kAkā

mama

dhudhu

prapra

jaja

nana

zcAścā

smismi

kaka

ndanda

rpaHrpaḥ

sasa

rpArpā

NAṇā

mama

smismi

vAvā

susu

kiHkiḥ

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

10.28 Of weapons, I am Vajra (thnderbolt). Of cows, I am Kamadhuk. I am Kandarpa, the cause of progeny. Of serpents, I am Vasuki.