Language

장 10, Slok 29

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 10.29

←→

원문 구절

anantazcAsmi nAgAnAM varuNo yAdasAmaham | pitRRNAmaryamA cAsmi yamaH saMyamatAmaham ||10-29||

음역

anantaścāsmi nāgānāṃ varuṇo yādasāmaham . pitṝṇāmaryamā cāsmi yamaḥ saṃyamatāmaham ||10-29||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 51

nana

ntanta

zcAścā

smismi

nAnā

gAgā

nAMnāṃ

vava

ruru

Noṇo

yAyā

dada

sAsā

mama

haha

pipi

tRRtṝ

NAṇā

mama

ryarya

mAmā

cAcā

smismi

yaya

maHmaḥ

saMsaṃ

yaya

mama

tAtā

mama

haha

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

10.29 Of snakes, I am Ananta. Of aatic-beings I am Varuna. Of manes, I am Aryama. Of subduers, I am Yama.