Language

장 10, Slok 33

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 10.33

←→

원문 구절

akSarANAmakAro'smi dvandvaH sAmAsikasya ca | ahamevAkSayaH kAlo dhAtAhaM vizvatomukhaH ||10-33||

음역

akṣarāṇāmakāro.asmi dvandvaḥ sāmāsikasya ca . ahamevākṣayaḥ kālo dhātāhaṃ viśvatomukhaḥ ||10-33||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 54

kSakṣa

rArā

NAṇā

mama

kAkā

roro

smismi

dvadva

ndvaHndvaḥ

sAsā

mAmā

sisi

kaka

syasya

caca

haha

meme

vAvā

kSakṣa

yaHyaḥ

kAkā

lolo

dhAdhā

tAtā

haMhaṃ

vivi

zvaśva

toto

mumu

khaHkhaḥ

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

10.33 Of letters, I am the alphabet 'a'. Of compound words, I am the Dvandva (copulative). I am Myself imperishable Time. I am the Creator, facing every side.